Visa & Immigration

1. Ambo paralu mamanjangkan visa

   I need to extend my visa

   Usage

   Used at an immigration office or agency to extend a stay

   Grammar Note

   Built from "panjang" with ma- and -an (Indonesian -kan). This is a sentence composed from dictionary-verified words

2. Dokumen apo nan paralu?

   What documents do I need?

   Usage

   Asks which papers are needed for a visa or procedure

   Grammar Note

   "Paralu" is the dictionary word for need. This is a sentence composed from dictionary-verified words

3. Dima kantua imigrasi?

   Where is the immigration office?

   Usage

   Asks for the office before extending a visa or doing paperwork

   Grammar Note

   "Kantua" is the same form as in the emergency cards. This is a sentence composed from dictionary-verified words

4. Ambo ado visa turis

   I have a tourist visa

   Usage

   Answers a question about the visa type at immigration or a hotel

   Grammar Note

   "Ado" means to exist or have. The combination "visa turis" was not found and is composed. This is a sentence composed from dictionary-verified words

5. Bara lamo ambo buliah tingga?

   How long can I stay?

   Usage

   Asks the permitted length of stay at immigration

   Grammar Note

   "Tingga" is the "stay" word under the dictionary entry for Indonesian "tinggal". This is a sentence composed from dictionary-verified words

6. Ambo nio mangajukan visa

   I would like to apply for a visa

   Usage

   States the purpose at a visa application counter

   Grammar Note

   "Mangajukan" means to put forward or submit. No dedicated word for application was verified. This is a sentence composed from dictionary-verified words

7. Bara biaya visa?

   What is the visa fee?

   Usage

   Checks the cost before applying

   Grammar Note

   "Biaya" means cost; the dictionary also lists the form "biayo". A sentence composed with regular grammar.

8. Paspor ambo abih masonyo pado ...

   My passport expires on ...

   Usage

   States the expiry date at a counter or hotel; put the date in place of "..."

   Grammar Note

   The dictionary translates Indonesian "habis" as "abih". No dedicated word for expire was verified. This is a sentence composed from dictionary-verified words

9. Ambo paralu visa transit

   I need a transit visa

   Usage

   States the need for a visa when passing through a country

   Grammar Note

   "Transit" is a loanword. This is a sentence composed from dictionary-verified words

10. Dima ambo mangisi kartu kadatangan?

    Where do I fill in the arrival card?

    Usage

    Asks staff where to fill in the arrival card

    Grammar Note

    "Kadatangan" means arrival. This is a sentence composed from dictionary-verified words

Browse all TravelPhrases languages